January 29, 2020
Gavin & Stacey actor Mathew Horne has shrugged off the controversy surrounding the recent reunion special.
Gavin & Staceys Mathew Horne Addresses Christmas Special Controversy After Almost 900 Complaints
Towards the end of last year, Mathew and his co-stars reunited for a one-off Christmas episode, which was met with a largely positive response from both viewers and critics.
However, the show wasn’t without its controversies, with almost 900 people complaining to the BBC about a rendition of Fairytale Of New York which featured in the episode, including the uncensored slur “f****t”.
Mathew spoke about the backlash for the first time on the red carpet at this year’s NTAs, admitting he thought it was “a shame”.“I mean that word which is in the song, it doesn’t mean what it means today,” he told Metro, before swiftly adding: “I’m not in a position to comment on that, I didn’t choose to use the song.”
The actor continued: “The song is a well-known and well-loved song that has been used at Christmas time for many, many years. We felt it was appropriate to use the song in the show.
“That word etymologically means different things, it’s a shame people were offended by it.”MORE GAVIN & STACEY... James Corden And Ruth Jones Drop Cryptic Hint About The Future Of Gavin & Stacey Gavin & Stacey Star Joanna Page Would Put Money On The Show Returning Larry Lamb Has A Brilliant Idea For Where Gavin & Stacey Should Go Next After 866 people complained to the BBC about the slur, the corporation issued a response, featuring similar sentiments to Mathew’s.
They said: “While the word ‘f****t’ is now widely acknowledged as having the potential to offend, the song never suggests or implies that this is, or was ever, an appropriate way to address another person, nor does it link it to homosexuality.
“Nessa and Bryn were seen singing the original lines and we can assure you there was no intention to offend viewers. We understand that some people will find it offensive in any context but we also recognise that the song is widely played and enjoyed in its original form.”The BBC also cited media regulator Ofcom’s past assertion that it’s “unlikely that audiences would widely perceive [the use of the slur] as a serious attempt to denigrate the homosexual community”.
Last month, HuffPost UK contacted representatives for both Rob Brydon – who sang the lyric in question in the episode – and writer James Corden but did not receive a response.
Ruth Jones – who co-wrote the show, and whose character also appeared in the performance of Fairytale Of New York – previously told The Sun: “It is a different climate. But we have to remain true to the characters, to who they were.
“Characters in Gavin & Stacey are kind and big-hearted, I believe. So I think no one is going to be intentionally hurtful.
“But by the same token, they’re not necessarily going to be completely politically correct or be aware of political correctness.”MORE NTAs: The Loose Women Had A Serious Case Of Sour Grapes Over This Morning's NTAs Win Piers Morgan Labels David Walliams A 'D***head' After 'Annoying' And 'Smug' NTAs Presenting Debut 10 Key Moments You Need To See From The NTAs 2020 NTAs Host David Walliams Booed For Caroline Flack Joke
Related Stories
Latest News
Top news around the world
Coronavirus Disease

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus.

Most people infected with the COVID-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. Older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness.

Around the World

Celebrity News

> Latest News in Media

Watch It
Mario Lopez, Tiffani Thiessen react to Dustin Diamond’s cancer diagnosis | Page Six Celebrity News
January 15, 2021
x4Hz209X0eg
Why 'Bling Empire' stars were skeptical to join the Netflix reality series | Page Six Celebrity News
January 15, 2021
3oHt4Cqr1J0
Bella Thorne defends Armie Hammer against allegations | Page Six Celebrity News
January 15, 2021
W0-pu9wJVkE
Gabrielle Union Shares Romantic Video on Dwyane Wade's Birthday
January 17, 2021
WZNY1Oe4CEs
Jennifer Lopez Claps Back at Botox Claims, Denies Cosmetic Surgery
January 17, 2021
upVK1ilAgWs
Phil Spector Dies in Prison at Age 81
January 17, 2021
36NxAZVd5B4
Kevin Feige on 'WandaVision' And The Future of The Marvel Cinematic Universe on Disney Plus
January 14, 2021
9AzttR4LaWg
'Promising Young Woman' Ending Analyzed By Carey Mulligan And Emerald Fennell
January 14, 2021
Rhj2RmWVup4
Golden Globes 2021: Best Drama Series
January 13, 2021
TrTjbEY6VQU
Cannabis Activist Adam Eidinger Offering Free Weed with COVID Vaccine | TMZ
January 19, 2021
c-OK45k_pUw
Dr. Dre Back in the Studio After Brain Aneurysm | TMZ TV
January 19, 2021
BEIFyd-jdvI
Michael B. Jordan & Lori Harvey Steam Up The Ocean | TMZ TV
January 19, 2021
oqqXQ5gIyg8
TV Schedule
Late Night Show
Watch the latest shows of U.S. top comedians

Sports

Latest sport results, news, videos, interviews and comments
Latest Events
19
Jan
ENGLAND: Premier League
West Ham United - West Bromwich Albion
18
Jan
ENGLAND: Premier League
Arsenal - Newcastle United
18
Jan
ITALY: Serie A
Cagliari - AC Milan
17
Jan
ITALY: Serie A
Inter Milan - Juventus
17
Jan
ENGLAND: Premier League
Liverpool - Manchester United
17
Jan
ENGLAND: Premier League
Sheffield United - Tottenham Hotspur
17
Jan
ENGLAND: Premier League
Manchester City - Crystal Palace
17
Jan
GERMANY: Bundesliga
Bayern Munich - SC Freiburg
17
Jan
ITALY: Serie A
Napoli - Fiorentina
17
Jan
GERMANY: Bundesliga
Eintracht Frankfurt - Schalke
17
Jan
ITALY: Serie A
Atalanta - Genoa
16
Jan
GERMANY: Bundesliga
Borussia Dortmund - Mainz
16
Jan
ENGLAND: Premier League
Fulham - Chelsea
15
Jan
ITALY: Serie A
Lazio - Roma
14
Jan
ENGLAND: Premier League
Arsenal - Crystal Palace
13
Jan
ENGLAND: Premier League
Manchester City - Brighton
13
Jan
ENGLAND: Premier League
Tottenham Hotspur - Fulham
13
Jan
GERMANY: National cup
Holstein Kiel - Bayern Munich
12
Jan
ENGLAND: Premier League
Burnley - Manchester United
12
Jan
SPAIN: La Liga
Atletico Madrid - Sevilla
10
Jan
ITALY: Serie A
Juventus - Sassuolo
10
Jan
ITALY: Serie A
Udinese - Napoli
Find us on Instagram
at @feedimo to stay up to date with the latest.
Featured Video You Might Like
zWJ3MxW_HWA L1eLanNeZKg i1XRgbyUtOo -g9Qziqbif8 0vmRhiLHE2U JFCZUoa6MYE UfN5PCF5EUo 2PV55f3-UAg W3y9zuI_F64 -7qCxIccihU pQ9gcOoH9R8 g5MRDEXRk4k
Copyright © 2020 Feedimo. All Rights Reserved.