Close
Date TimeSeptember 18, 2019
Voice
Stephen Colbert, Trevor Noah compare Trumps awkward Hispanic outreach in New Mexico, Warrens NYC rally
President Trump's "internal polling must be terrible, because he is now reaching out to people who want nothing to do with him — and this time, it's not Melania," Stephen Colbert said on Tuesday's Late Show. On Monday night, Trump held a rally in New Mexico, which he lost by 8 points, and "after four years of Donald Trump throwing Latinos under the bus that he stopped at the border," his "plan to win is to woo Hispanic voters. Woo boy!" "Buenos suerte with that, El Trumpo," Colbert said. "Trump must really need los hombres hispanico, because he laid it on muy thick," and un poco weird. When he singled out one Latino supporter, Steve Cortes, for example, he asked him a puzzling question. "Who do you like more, Steve, the country or the Hispanics?" Colbert repeated in Trump voice, adding, "Because I can't decide which to destroy first."
Trump clearly "tried to tailor his message to the crowd, and I'm not going to lie — it got a little bit uncomfortable," Trevor Noah said at The Daily Show, playing more of the clip. "What do you like more, the country or Hispanics? Those two things aren't even in the same category. 'What do you like better, Pepsi or Mongolia?' It's also a sh-tty question because it implies that Hispanics aren't a part of the country." "When Trump wasn't busy torturing Hispanic people with weird mind games, he tried to stay focused on going after his Democratic rivals, but in the middle of his rant, a fly buzzed in front of Trump's face, and that totally threw the president off," Noah laughed. And while Trump was in New Mexico, "bragging about how he helped the mega-rich keep their cash," across the country, Democratic rival "Elizabeth Warren was talking about making the super-rich pay more, 2 cents more," at a dueling campaign rally in New York. And after her speech, he added, "Warren spent four hours taking selfies with her supporters — it took three hours to get through most of the crowd, and then an extra hour for that annoying person who's never satisfied."
The Late Show also created a whole backstory for that fly who blitzed Trump. Watch that below.


Related Stories
Trump insists incorrect ‘Sharpiegate’ hurricane map is accurateTrump insists incorrect ‘Sharpiegate’ hurricane map is accurate
Dem presidential candidates call for Kavanaughs impeachmentDem presidential candidates call for Kavanaugh's impeachment
Bill Clinton and Jeb Bush seek refuge from Trump impeachment stormBill Clinton and Jeb Bush seek refuge from Trump impeachment storm
Lorena downgraded to tropical storm off northwest Mexico coastLorena downgraded to tropical storm off northwest Mexico coast
8 WTF Moments The Cast Of Friends Have Experienced Since The Beloved Show Finished8 WTF Moments The Cast Of Friends Have Experienced Since The Beloved Show Finished
Religious conservatives voice fears that a Democratic president will lead them to martyrdomReligious conservatives voice fears that a Democratic president will lead them to 'martyrdom'
Stephen Colbert and Jimmy Kimmel gawk at Trumps insane Sharpie-doctored Dorian mapStephen Colbert and Jimmy Kimmel gawk at Trump's 'insane' Sharpie-doctored Dorian map
Fox News Contributor: Beto O’Rourke Can’t ‘Take My Girl,’ How’s He ‘Going to Take My Guns?’Fox News Contributor: Beto O’Rourke Can’t ‘Take My Girl,’ How’s He ‘Going to Take My Guns?’
Two State Department Officials to Testify: Impeachment UpdateTwo State Department Officials to Testify: Impeachment Update
Jodi Kantor and Megan Twohey tell Stephen Colbert about bringing down Weinstein, why Trump survived #MeTooJodi Kantor and Megan Twohey tell Stephen Colbert about bringing down Weinstein, why Trump survived #MeToo
Latest News
Nationals burst into World Series after sweeping CardinalsNationals burst into World Series after sweeping Cardinals
Elizabeth Warren refused to give Joe Biden credit for helping her create the CFPBElizabeth Warren refused to give Joe Biden credit for helping her create the CFPB
Russia Begins Patrolling Area Dividing Syrian and Turkish ForcesRussia Begins Patrolling Area Dividing Syrian and Turkish Forces
Nigerian president vows crackdown on abusive Islamic schools after second raidNigerian president vows crackdown on abusive Islamic schools after second raid
Pete Buttigieg Swats Down Beto O’Rourke on Guns: ‘I Don’t Need Lessons From You on Courage’Pete Buttigieg Swats Down Beto O’Rourke on Guns: ‘I Don’t Need Lessons From You on Courage’
Mayor Pete Blasts ‘No Plan’ Elizabeth WarrenMayor Pete Blasts ‘No Plan’ Elizabeth Warren
Biden’s Rivals Are Utterly Perplexed at the Timing of Hunter’s InterviewBiden’s Rivals Are Utterly Perplexed at the Timing of Hunter’s Interview
For Moscow, a win in Syria but fraught with risksFor Moscow, a win in Syria but fraught with risks
Tyler, the Creator: ‘Theresa May’s gone, so I’m back in the UK’Tyler, the Creator: ‘Theresa May’s gone, so I’m back in the UK’
Jalen Ramseys troubled Jaguars tenure ends with blockbuster trade to RamsJalen Ramsey's troubled Jaguars tenure ends with blockbuster trade to Rams
Celebrities
Jay_ZJay-Z
American rapper
Justin-BieberJustin Bieber
Canadian singer-songwriter
Oprah-WinfreyOprah Winfrey
American executive
Selena-GomezSelena Gomez
American singer
Stephen-ColbertStephen Colbert
American comedian
Ellen-DeGeneresEllen DeGeneres
American comedian
Taylor-SwiftTaylor Swift
American singer
Jimmy-KimmelJimmy Kimmel
American television host
Miley-CyrusMiley Cyrus
American singer-songwriter
Kim-KardashianKim Kardashian
American media personality
Jennifer-LopezJennifer Lopez
American singer
Ariana-GrandeAriana Grande
American singer
Lady-GagaLady Gaga
American singer-songwriter
Khloe-KardashianKhloé Kardashian
American media personality
Kylie-JennerKylie Jenner
American television personality
BeyoncéBeyoncé
American singer-songwriter
MadonnaMadonna
American singer-songwriter
Related Stories
Trump insists incorrect ‘Sharpiegate’ hurricane map is accurateTrump insists incorrect ‘Sharpiegate’ hurricane map is accurate
Dem presidential candidates call for Kavanaughs impeachmentDem presidential candidates call for Kavanaugh's impeachment
Bill Clinton and Jeb Bush seek refuge from Trump impeachment stormBill Clinton and Jeb Bush seek refuge from Trump impeachment storm
Lorena downgraded to tropical storm off northwest Mexico coastLorena downgraded to tropical storm off northwest Mexico coast
8 WTF Moments The Cast Of Friends Have Experienced Since The Beloved Show Finished8 WTF Moments The Cast Of Friends Have Experienced Since The Beloved Show Finished
Religious conservatives voice fears that a Democratic president will lead them to martyrdomReligious conservatives voice fears that a Democratic president will lead them to 'martyrdom'
Stephen Colbert and Jimmy Kimmel gawk at Trumps insane Sharpie-doctored Dorian mapStephen Colbert and Jimmy Kimmel gawk at Trump's 'insane' Sharpie-doctored Dorian map
Fox News Contributor: Beto O’Rourke Can’t ‘Take My Girl,’ How’s He ‘Going to Take My Guns?’Fox News Contributor: Beto O’Rourke Can’t ‘Take My Girl,’ How’s He ‘Going to Take My Guns?’
Two State Department Officials to Testify: Impeachment UpdateTwo State Department Officials to Testify: Impeachment Update
Jodi Kantor and Megan Twohey tell Stephen Colbert about bringing down Weinstein, why Trump survived #MeTooJodi Kantor and Megan Twohey tell Stephen Colbert about bringing down Weinstein, why Trump survived #MeToo
Latest News
Nationals burst into World Series after sweeping CardinalsNationals burst into World Series after sweeping Cardinals
Elizabeth Warren refused to give Joe Biden credit for helping her create the CFPBElizabeth Warren refused to give Joe Biden credit for helping her create the CFPB
Russia Begins Patrolling Area Dividing Syrian and Turkish ForcesRussia Begins Patrolling Area Dividing Syrian and Turkish Forces
Nigerian president vows crackdown on abusive Islamic schools after second raidNigerian president vows crackdown on abusive Islamic schools after second raid
Pete Buttigieg Swats Down Beto O’Rourke on Guns: ‘I Don’t Need Lessons From You on Courage’Pete Buttigieg Swats Down Beto O’Rourke on Guns: ‘I Don’t Need Lessons From You on Courage’
Mayor Pete Blasts ‘No Plan’ Elizabeth WarrenMayor Pete Blasts ‘No Plan’ Elizabeth Warren
Biden’s Rivals Are Utterly Perplexed at the Timing of Hunter’s InterviewBiden’s Rivals Are Utterly Perplexed at the Timing of Hunter’s Interview
For Moscow, a win in Syria but fraught with risksFor Moscow, a win in Syria but fraught with risks
Tyler, the Creator: ‘Theresa May’s gone, so I’m back in the UK’Tyler, the Creator: ‘Theresa May’s gone, so I’m back in the UK’
Jalen Ramseys troubled Jaguars tenure ends with blockbuster trade to RamsJalen Ramsey's troubled Jaguars tenure ends with blockbuster trade to Rams
Celebrities
Jay_ZJay-Z
American rapper
Justin-BieberJustin Bieber
Canadian singer-songwriter
Oprah-WinfreyOprah Winfrey
American executive
Selena-GomezSelena Gomez
American singer
Stephen-ColbertStephen Colbert
American comedian
Ellen-DeGeneresEllen DeGeneres
American comedian
Taylor-SwiftTaylor Swift
American singer
Jimmy-KimmelJimmy Kimmel
American television host
Miley-CyrusMiley Cyrus
American singer-songwriter
Kim-KardashianKim Kardashian
American media personality
Jennifer-LopezJennifer Lopez
American singer
Ariana-GrandeAriana Grande
American singer
Lady-GagaLady Gaga
American singer-songwriter
Khloe-KardashianKhloé Kardashian
American media personality
Kylie-JennerKylie Jenner
American television personality
BeyoncéBeyoncé
American singer-songwriter
MadonnaMadonna
American singer-songwriter
Eddie Jones to watch Australia play Wales with one eye on quarter-final
St Helens storm into Grand Final after seven-try blitz blows Wigan away
England lie low in Kobe hills before ‘big step up’ against Argentina | Robert Kitson
Klopp calm over Milner’s Liverpool contract and sings praises of Matip
Lampard urges Hudson-Odoi to learn from Sterling and queries Leeds award
Steve Bruce vows to change Newcastle style in apparent swipe at Rafael Benítez
Derby’s Richard Keogh told he will play next year after 'alcohol-related' crash
Summer box office 2019: what are the major lessons of the season?
Boris Johnson Referred To Police Watchdog Over Relationship With Jennifer Arcuri
Analysis: After UN visit, Iran faces diminishing choices
British tanker arrives in Dubai after 10-week detention in Iran
Jeremy Corbyn Has Property Funds Plotting Their Own Brexits
Bombshell Whistleblower Complaint Released: White House Covered Up Trump’s Ukraine Call
Climate activist: Why tout development if there's no future?
Borneo pygmy elephant found dead in Malaysia
Barricades and books: life in restive Kashmir neighborhood
McCarthy: There's no crime
I’ve never known a sport to be on a knife edge like rugby union is in Japan | Ugo Monye
Punkish Pochettino nears end of Tottenham era that never quite was | Barney Ronay
'The game need me': Antonio Brown backtracks on retirement from NFL
Mark Ronson Clarifies 'Sapiosexual' Comments After LGBTQ Backlash
Growing backlash against BBC in Naga Munchetty race row
California Man Found Guilty of ‘Cold-Blooded Execution’ of Ex-Wife’s Family
Hong Kongers kick off days of rallies ahead of China's birthday
Trump: Person who helped whistleblower is 'close to a spy'
The Latest: Iran says detained UK-flagged tanker has left
Change in the Saudi Birthplace of Islam Is Eyed Warily Worldwide
Murder Suspect Who Sparked Hong Kong Unrest May Soon Be Free
Tucker Carlson: Adam Schiff Is ‘Clearly, Demonstrably Mentally Ill’
Groups: Migrants told to wait in Mexico faced 'bait, switch'
Trump loses it over hyphens and apostrophes while avoiding his real problems
Battle to woo trade war's corporate refugees intensifies
Sochi will test Ferrari revival but Charles Leclerc offers hopeful signs | Giles Richards
Derby’s Richard Keogh told he will play next year following drunken crash
Christian Coleman eases through Doha heat in first race since avoiding ban
Chess: All-Chinese World Cup semi-final may spark controversy in tie-breaks
Talking Horses: Brilliant Benbatl back on course for Champions Day
Rodgers’ Leicester hope to show they have learned from home discomforts
Granit Xhaka wins player vote to be Unai Emery’s new Arsenal captain
Fox News' Chris Wallace calls out Trump defenders for 'astonishing' and 'deeply misleading' whistleblower spin
‘Crisis on Infinite Earths': CW Reveals First-Look at Brandon Routh’s Superman
How troubled Hunter Biden was drawn into the centre of the Ukraine scandal
Abuse of power, not criminality, key to Trump impeachment
Russian military in Syria says it downed dozens of drones
Ukraine agency says allegations against Burisma cover period before Biden joined
Tennessee governor hands-off as AG moves for more executions
Joshua King: ‘Ravel Morrison is easily the most talented player I’ve played with’ | Ben Fisher
The Fiver | Sinful, repressed football-following folk looking to have a good time
Bernardo Silva admits regret for Mendy tweet as Guardiola again defends player
Pep Guardiola defends Bernardo Silva over tweet that sparked racism row – video
Lampard says Chelsea youngsters in team on merit, not due to transfer ban – video
BoJack Horseman to End With Season 6 at Netflix — When Will It Premiere?
Joker makes great disability art by letting its hero bite back
Mary Beard Sums Up An Extraordinary Week Of Politics: 'MPs Behave Like Little Boys Who Need Their Bottoms Spanked'
Saudi Arabia opens to foreign holidaymakers, chases tourism investment
Ghosts of China's past haunt former capital Nanjing
Census: US inequality grew, including in heartland states
Huawei founder hints at problems with access to western finance
'Used and dehumanized': Dozens of boys found chained in Nigeria
'OK' hand gesture, 'Bowlcut' added to hate symbols database
'OK' hand gesture, 'Bowlcut' added to civil rights group's online database of hate symbols
The Treasury’s Housing Plan Would Pave the Way for Another Financial Crisis
Chicago teachers authorize strike against third-largest U.S. public school district
World Athletics Championships 2019: day one – live!
Warren Gatland revels in Wales calm as Cheika whips up Australia storm | Paul Rees
Vicky Jepson: ‘Liverpool had drifted away from being one club’
‘I never said it was going be easy’: Ole Gunnar Solskjær is staying positive
EFL clubs call for points deductions as punishment for failure to pay wages
Anger in Russia as Premier League fans have trouble watching games | Artur Petrosyan
US cinemas ban masks and costumes at Joker screenings
Brexit, Boris And Bad Language: After A Crazy Week Of Politics, What Is Going To Happen Next?
The Circle: 11 Moments That Prove Why It Should Be Your Next Reality TV Obsession
Sarah Barrass Pleads Guilty To Murdering Her Two Teenage Sons
How I've Learned To Talk My 3-Year-Old Son Down From His Tantrums
SNP Backs Jeremy Corbyn As Caretaker PM To Swerve No-Deal Brexit
Daily Mail owner leads race to buy the i newspaper
Hurricane Lorenzo, the juggernaut that is churning in the Atlantic Ocean isn't a threat to land ... for now
The Latest: Iran says US sanctions 'more unstable than ever'
Israeli minister urges unity government to stave off 'blow-up' in Iran tensions
White Girls, 10 and 11, Accused of Hate Crime After Assaulting Black Classmate
Prepare for more Lewis Capaldi closeups: inside the US video makeover
World Athletics Championships: $4.5m Doha cash plan investigated by judges
Arsenal's captaincy, Newcastle takeover talk and team news – live!
Dutch challenge looms large to block path of local hero Lizzie Deignan
Sarah Taylor quits international cricket due to problems with anxiety
County cricket talking points: Essex and Somerset gave us a special season
Canberra Raiders end 25-year wait to reach NRL grand final with victory over Rabbitohs
Eighth wonder: the pleasure in the pain of being a Manchester United fan these days | Tim de Lisle
Nancy Pelosi says the Justice Department has gone 'so rogue'
The blockbuster that wasn't: inside an alleged $14m scam to make the next Netflix hit
Toronto Van Attack Suspect Told Police He Belonged To Incel Movement
Graham Norton Reveals Surprising Formula To Building The Perfect Sofa Line-Up
Tory MP Desmond Swayne Says Wearing Blackface An 'Entirely Acceptable Bit Of Fun'
Lancashire Man In Critical Condition After Being Soaked In Petrol And Set Alight
Rachel Johnson Sticks The Boot In, Accuses Boris Of Using Commons As A ‘Bully Pulpit'
BBC defends censure of Naga Munchetty over Trump comments
El Salvador president calls on Trump to keep protected status program for migrants
Boeing, FAA should fix 737 Max's automated systems so they don't confuse pilots, NTSB says
China rejects 'smear' after Airbus hacking report
'Basic human rights are being rejected': Northern Ireland's anti-DUP protest music
John Coltrane: Blue World review | John Fordham's jazz album of the month
Girl Band: The Talkies review
Young MA: Herstory in the Making review
Tracks of the week reviewed: Caroline Polacheck, Diplo, Stereophonics
Quentin Collins Sextet: Road Warrior review – trumpeter's dream band
Wilco review – alt-country classics sound stronger than ever
Japan can only dream of a Shizuoka Shock to match the Brighton Miracle
Premier League team news, Arsenal's captaincy and more – live!
Talking Horses: how James Doyle copes with online abuse
Turkey’s Didem Karagenç: ‘I had to become my own role model’
Sports quiz of the week: shocks, a Swiss soldier and 'a serial killer'
Dani Alves: 'If you win without effort, you triumph with no glory at all'
Jimmy Kimmel, Seth Meyers, and Trevor Noah gawk as Trump loses it over whistleblowers and impeachment
Hotel Mumbai review – unflinching but uncertain terror-attack thriller
Johnson & Johnson Contact Lenses Recalled Over Fears They Might Scratch Your Eyes
BBC Question Time: Gina Miller Clashes With Tory James Cleverly Over Prorogation Case
Japan Airlines' Baby Map Lets Passengers Avoid Crying Kids On Flights
Common Teething Gels Found To Contain Sugar And Alcohol
BBC Claims ‘Misunderstanding’ Over Naga Munchetty Trump Comments Ruling
No Joke: The Scientific Tricks To Making A Child Laugh
Mugabe's body moved to rural home ahead of weekend burial
Ivanka Turns to Control-Freak Dressing as Chaos Comes for Trump
Premier League team news, injury updates and more – live!
Given the hype, the Cleveland Browns' start has been a borderline disaster
Football transfer rumours: Caglar Soyuncu to Manchester City?
Hitsville: The Making of Motown review – a 60th birthday with soul
Ai Weiwei: Yours Truly review – Alcatraz artwork mixes the political and personal
Bishops Condemn MPs' Language Over Brexit As 'Not Worthy Of This Country'
Greg James Joins BBC Staff In Supporting Naga Munchetty After Presenter Is Reprimanded Over Trump Comments
Dominic Cummings Told Labour MP Who Complained About Death Threat To Vote For Brexit Deal
Rwanda welcomes first group of African refugees from Libya
Biden looks to Ukraine flap to jolt his 2020 presidential campaign
Trump impeachment: Will the president be removed from office and what will happen if he is?
Alex Trebek is facing another round of chemotherapy
Piers Francis cited for high hit in England's World Cup win over USA
Michael Cheika hits out at World Rugby over Hodge ban as Wallabies ring changes for Wales
Philadelphia Eagles pick off Rodgers' late pass to beat Green Bay Packers
Stephen Colbert doesn't think Trump is handling his Ukraine whistleblower 'bad news day' very well
'This isn't a paranoid future nightmare': the explosive return of Chris Morris
Skin review – tattooed neo-Nazi turns his face from evil
I Had To Talk To My 7-Year-Old Daughter About Porn. This Is What I Learned
No Joke: The Scientific Trick To Making A Child Laugh
Best Women's Winter Coats And Autumn Jackets To Wear This Season
Controversial As It May Be, 'Screen Time' Makes Me A Better Mom
Should Boris Johnson Tone Down His Language?
GPs Warn Against Medicine Waste As Pill Packet Photo Goes Viral
New York Times faces backlash after revealing details about whistleblower
US wants 'rapid' Indian easing of Kashmir restrictions
Zimbabwe drama around Mugabe's burial place continues
Shep, Judge Nap, Tucker and the Fox News Civil War Over Impeachment
The Latest: Man convicted of killing ex-wife's Texas family
Jennifer Lopez and Shakira to headline Super Bowl 2020 half-time show
Michael Cheika hits out at World Rugby as Wallabies ring changes for Wales
No federal charges in fatal California police shooting
Robert Mugabe to be buried in home village as Zimbabwe government abandons mausoleum plans
Sixth-Grade Boys Allegedly Attack, Cut Girl’s ‘Ugly’ Dreadlocks at Private Christian School
Saudi Arabia opens to tourists with investment appeal and no abaya rule
Trump's Attack on Whistle-Blower in Private Meeting Was Caught on Video
US bars Cuba's Raul Castro and family
China Accused of Harvesting Organs of Uighurs, Falun Gong Religious Group
Trevor Noah Mocks ‘Idiot’ Trump for Releasing ‘Damning’ Ukraine Transcript
Tracks of the week reviewed: AG Cook, Post Malone, Bombay Bicycle Club
Keane: how we made Somewhere Only We Know
Tyler, the Creator review – hero's welcome for rap's heartbroken dandy
Focus on team chemistry sets up Australia for cycling road worlds success | Kieran Pender
Grey's Anatomy Season 16 Premiere Recap: To Everything, Turn, Turn, Turn
Mexico searches anew for students' remains on 5th anniversary of disappearance
Republicans see impeachment backfiring. Democrats fear they may be right
How Trump’s obsession with Clinton’s emails could come back to bite him now he has his own server issues
Iranian woman convicted of US sanctions violation released
Town hall speakers rebuke Lam for Hong Kong protest response
U.S. Census Finds 22.1 Million ‘Not a U.S. Citizen’ in Survey
Death, data and digital doppelgangers: Sui Zhen's uncanny valley
Stephen Colbert and Conan O'Brien pay tribute to the late, great Ric Ocasek
Premier League: 10 things to look out for this weekend
Israel Folau's return to rugby league derailed as RLIF suspend Tonga
Kellyanne Conway scolds government employees who spoke with whistleblower
Adam Lambert talks new music, new boyfriend, new attitude, and 10 years of being here for your entertainment
Why the best film of the 21st century is There Will Be Blood
The best Stephen King movies … ranked!
The Abyss at 30: why James Cameron's sci-fi epic is really about love
Mel C: 'Therapy Is Bloody Great, I Recommend It To Everybody'
Investigator says cop didn't commit crime; jury not present
'Just a second, please': El Salvador president's U.N. selfie eclipses speech
Texas executes man for murdering family
Run by California GOP stalwart pressures indicted incumbent
All agreements off if Israel annexes territory, Abbas warns at UN
US confirms Syria's Assad used chemical weapons in May: Pompeo
'Jesus Christ! I thought we'd get four': Pensioner cruise drug smugglers sentenced to eight years in Portuguese prison
Stephen Colbert isn't convinced Saudi Arabia should send America's military into war with Iran
England’s Owen Farrell ‘missing part of his nose’ after bruising win over USA
Salford stand on verge of maiden Grand Final after beating Castleford
Wales working hard to stay within laws at Rugby World Cup, says Justin Tipuric
NRL brings out best in British with seven players vying to reach grand final | John Davidson
Alcohol set to be subsidised and more available at 2022 World Cup in Qatar
Mike 'The Situation' Sorrentino has first date night with wife Lauren after leaving prison
John Malkovich, Ben Schwartz Join Netflix’s ‘Space Force’ Comedy From Greg Daniels and Steve Carell
Natural Born Killers at 25: the problem with Oliver Stone's hit film
Johnson Could Woo Labour Leave Voters With New Pledge To Build More Council Homes, Poll Suggests
The Latest: Trump turns sheriffs meeting into pep rally
Close