Close
Date TimeOctober 01, 2018
VoiceSinger best known for ballad She sold 100m records and had parallel acting career
Charles Aznavour, the Frank Sinatra of France, dies aged 94
The French singer Charles Aznavour – often hailed as his country’s Frank Sinatra – has died at the age of 94.
Aznavour, who was born Shahnour Varinag Aznavourian in Paris to Armenian parents, sold more than 100m records in 80 countries and had about 1,400 songs to his name, including 1,300 he wrote himself. He was sometimes described as the French Sinatra because of his stirring, melancholic style.
He left school aged nine to become a child actor and went on to have a successful parallel acting career, most notably appearing in François Truffaut’s new-wave classic Tirez Sur le Pianiste (Shoot the Piano Player), Claude Chabrol’s Les Fantômes du Chapelier (The Hatter’s Ghost), and the 1979 Oscar-winning film adaptation of Günter Grass’s The Tin Drum.
His singing career was forged in occupied Paris during the second world war, performing in cabarets as his parents secretly worked with the resistance, hiding Jews, communists and others in their apartment. “French is my working language but my family language is always Armenian,” he said in 2017.
Aznavour opened for Édith Piaf at the Moulin Rouge and the popular singer was an early adviser – and flatmate. “I brought her my youth, my madness; she loved my whole jazzy side,” he told the Guardian in 2015. She advised him to have a nose job, only to declare, “I preferred you before” after the surgery.
He is one of the most celebrated exponents of the French “chanson” form – easy-listening songs with vivid lyrics, rich in storytelling, emotion and humour. One early song, 1955’s Après l’Amour, was banned on French radio for its depiction of a couple basking in post-coital happiness. 1972’s What Makes a Man, meanwhile, is sung in the persona of a gay man who faces down homophobia to declare: “Nobody has the right to be / The judge of what is right for me.” He became perhaps best known for his gloomier numbers – the director Jean Cocteau once quipped: “Before Aznavour, despair was unpopular.”

His biggest hit in English was She, a 1974 romantic ballad in which Aznavour confronts the equal joy and strife in a relationship, nevertheless declaring “the meaning of my life is she”. It spent four weeks at No 1 in the UK singles chart, and was also recorded in French, German, Italian and Spanish. The song got a second lease of life when it was covered by Elvis Costello for the soundtrack to the 1999 film Notting Hill, reaching No 19 in the UK. Aznavour’s only other solo hit in the UK was with The Old Fashioned Way, which reached the top 40 in 1973.
Over the years he recorded duets with the likes of Sinatra, Elton John, Céline Dion, Bryan Ferry and Sting, as well as the classical tenors Luciano Pavarotti and Plácido Domingo. In 2010, he recorded Un Geste pour Haiti Chérie, a song with young French rap stars, to help raise money after that year’s devastating earthquake in Haiti.
Another singing partner was Liza Minnelli, with whom he also had a brief love affair, telling the Telegraph in 2014: “She learned from me. She says that herself – or else I would have shut my mouth!”
The French president, Emmanuel Macron, tweeted: “Charles Aznavour was profoundly French, deeply attached to his Armenian roots and known throughout the world. He has accompanied the joys and pain of three generations. His masterpieces, the tone of his voice, his unique radiance will long survive him.”
In a second tweet, Macron said he had invited Aznavour to sing at the Francophonie Summit, on 11-12 October in the Armenian capital, Yerevan.
“We share with the Armenian people the mourning of the French people,” the president added.
Renaud Muselier, the president of the Provence region of south-east France where Aznavour was living at the time he died, said: “French culture has lost one if its greatest. He has left us a priceless body of work rich with more than 1,200 songs. A generous and charismatic singer, he leaves an immense emptiness.”
France TV described him as the “last giant of French song” and said his death had left it “orphaned by its doyen and most illustrious ambassador”.
The former French president François Hollande tweeted: “Charles Aznavour has just said adieu, but for us he will always be on stage.”
Anne Hidalgo, the mayor of Paris, tweeted that Aznavour was “A Parisien who became a true icon of French song and a passionate ambassador for Armenia around the world.”
At the unveiling of Aznavour’s star on the Hollywood walk of fame in 2017, director Peter Bogdanovich said: “Sinatra once said every song is a one-act play with one character and Charles is an extraordinary actor as well as an extraordinary singer.”
Aznavour’s last interview was broadcast on French television on Friday evening. In it he said he “would die” if he could no longer work.
“Me, I cannot not live and I live on stage. I’m happy on stage and that’s obvious,” he said. He added: “My sister and I decided we’re going to pass 100 years. It’s on record. She doesn’t have the right to go back on it and neither do I.”

Kim Kardashian Says Having Three Kids Left Her 'Fully Neglecting' Kanye West
Earl Thomas gives middle finger toward Seahawks sideline after leg injury
Steelers offense sputters in second half against Ravens
Philip Hammond on Boris Johnson chances of being PM: 'I don't expect it will happen'
Britain could be left with 'no choice' but to pursue no-deal Brexit, Dominic Raab warns
NAFTA: Canada and US reach deal on 'new, modernised trade agreement'
‘She was paid by the Democrats’: Trump fans on Ford and Kavanaugh
Ryder Cup 2018: Europe rout USA to exceed Thomas Bjørn’s wildest dreams
Box Office: Tiffany Haddish and Kevin Hart's 'Night School' Squashes 'Smallfoot' With $28 Million
Jeremy Hunt 'Misjudged' Brexiteer Tories With 'Toe Curling' EU/USSR Comparison
All the Times Pete Davidson Talked About Ariana Grande Engagement on SNL Premiere
Trump adviser Kellyanne Conway: 'I'm a victim of sexual assault'
Mousasi denies BC fighter Rory MacDonald's bid for second Bellator championship
Hamilton wins Russian GP after teammate lets him through
Neil deGrass Tyson and Stephen Colbert Cruise NYC in a Mars Rover
Meghan Markle Loves 'The Royal Lifestyle' & Dressing Sexy For Prince Harry
Indonesia earthquake: cries for help from rubble amid fears thousands dead
Brexit costing Britain £500m a week and rising, says report
Tesla, Elon Musk settle gov't suit for $40 mn; Musk to stay CEO
Penn State stunned by Ohio State's late surge in Big Ten rivalry loss at Beaver Stadium
Matt Damon joins 'SNL' to mock Kavanaugh
Hear Ye: Kanye West announces name change ahead of SNL
Serena Williams Sings "I Touch Myself" Topless in Music Video Promoting Breast Cancer Awareness
Lindsay Lohan Punched In The Face After Trying To Take Refugee Children From Parents
Clemson's Trevor Lawrence knocked out of game after taking big hit against Syracuse
Liverpool’s Daniel Sturridge hits back after Eden Hazard’s Chelsea strike
Ariana Grande Reveals She Wants to Go on Tour But Being 'Away From Home' Is 'Scary' Right Now
Taylor Swift Stuns In Sheer Gown As She Sneaks Into Joe Alwyn's Movie Premiere For Rare Date Night
Tesla shares plunge as Wall Street throws in towel, saying Musk departure could cost stock $130
Facebook Data Breach -- What To Do Next
Rod Stewart Claims BBC Would Not Allow Him To Perform 'The Killing Of Georgie' On Chris Evans' Breakfast Show
Arnautovic seals victory as West Ham compound Manchester United gloom
Wow! Asteroid Ryugu's Rubbly Surface Pops in Best-Ever Photo
Jefferson Airplane Co-Founder Marty Balin Dead at 76
LSU basketball player Wayde Sims shot to death
Tim Allen & Nancy Travis Talk What's Changed, What's the Same in Fox's 'Last Man Standing'
At least 48 killed after series of quakes and a tsunami hit Indonesia
Sir John Major Brands Leave Campaign A 'Fantasy Case' In Call For Second Brexit Vote
Graham Norton slates the 'stupid, short-sighted' celebs who avoid tax
'Wizards of Waverly Place' Star David Henrie Charged in Airport Gun Case
Callum Smith knocks out George Groves to land super-middleweight crown
Hillary Clinton Makes a Surprising (and Hilarious) Cameo in Premiere of Murphy Brown Revival
Ariana Grande Dropped Out of 'SNL' Premiere for "Emotional Reasons"
Social media star, a former 'Miss Baghdad,' shot dead
The Senate Republicans’ Less-Than-Human Treatment of Christine Blasey Ford
America is Going Back to the Moon—Thanks to Donald Trump
Lady Gaga Tips the Scales in Bradley Cooper's “A Star Is Born”
Mark Zuckerberg's Facebook page will be deleted on Sunday, says hacker
Jeff Flake: the man who may hold Kavanaugh's future in his hands
McIlroy struggles on opening morning as United States draw first blood
Naomi Campbell Says A Lot By Saying Very Little About Kendall Jenner
SEC Sues Elon Musk for Fraud, Seeks Removal From Tesla
American Bar Association calls for FBI investigation into Kavanaugh allegations
Jared Goff scorches Vikings with five touchdowns as Rams win passing duel
Hear Lil Wayne's Long-Awaited 'Tha Carter V'
Watch Lady Gaga, Bradley Cooper Perform Striking 'A Star is Born' Duet 'Shallow'
Partisan tensions: Republican chair interrupts Feinstein
Postman Pat creator John Cunliffe dies
Rachel Mitchell: who is the prosecutor grilling Christine Blasey Ford?
Brett Kavanaugh Accuser Christine Blasey Ford Testifies At Historic Senate Hearing
'Oumuamua Isn't from Our Solar System. Now We May Know Which Star It Came From
How Cardi B Became the Most Exciting Fashion Week Star
Big Brother 20 season finale recap: A winner is crowned and surprises are abound
Review: ABC's 'A Million Little Things' is the pinnacle of feel-bad feel-good TV
Lewis Hamilton: Mercedes boss makes Russian Grand Prix vow over title battle
Dull 'Dark Phoenix' Trailer Takes A Huge Risk With The 'X-Men' Series
Jennifer Lopez Flexes Her Muscles and Shows "Superwoman" Strength in New Photo
Russian law student fed up with 'manspreading' allegedly dumps bleach on passengers in viral video
Kelly Bryant, Clemson QB, will transfer after losing starting job
Julie Swetnick Is Third Woman to Accuse Brett Kavanaugh of Sexual Misconduct
Meghan closes a car door and some people can't handle it
Dunkin Donuts is changing its name
José Mourinho and Paul Pogba filmed in apparent training ground clash
Silent Opportunity Mars Rover Spotted from Space
BTS Shows Jimmy Fallon Their Best Video Game Moves In Epic Fortnite Dance Challenge
'This Is Us' recap: Season 3 premiere is half frustration, half great
Royal Mail: Stop putting crisp packets in post boxes
Labour MP Laura Smith Calls For First General Strike Since 1926 To Bring Down The Government
The ‘Breaking Bad’ scene that still makes Bryan Cranston tear up
Donald Trump Just Got Laughed At By The Entire United Nations
Emily Thornberry Stays Silent Over Online Attacks 'To Avoid Putting Young Women Off Politics'
Bill Cosby sentenced to three to 10 years in prison for sexual assault
Elon Musk Says a Mars Base Could Happen by 2028
Listen to Lady Gaga's A Star Is Born Ballad 'Is That Alright?'
New Zealand's 'first baby' makes UN history at General Assembly
'The Apprentice' 2018 Contestants Revealed: Meet The Candidates Vying For Lord Sugar's Investment
Michael Kors buys Versace in $2.1bn deal
It's National Voter Registration Day: How to make your voice heard
Prince Harry Doting On Meghan Markle More Than Ever — The Sweet Ways He Makes Her Feel Spoiled
Fortnite season 6 skins release, Halloween 2018 update and map leaks
Patrick Mahomes lights up Steelers as Chiefs win shootout
Luka Modric and Marta win Fifa player of the year awards in London
This Is the Secret Behind Meghan Markle's Super Straight Hair Today
Amber Guyger, Dallas Officer Who Killed Botham Jean in His Home, Is Fired
Rod Rosenstein, deputy attorney general, to meet Trump amid resignation reports
Selena Gomez Reveals You 'Can Never Forget Someone' As Justin Bieber & Hailey Baldwin Plan Wedding
Bill Cosby sentencing hearing caps fall from grace for 'America's Dad'
‘Transformers’ spin-off ‘Bumblebee’ teaser features Optimus Prime (VIDEO)
Metallica announce WorldWired tour in UK and Europe: How to get tickets
John McDonnell Says Second Referendum Would Not Include Option To Remain In The EU
The Bodyguard divides opinion with 'racist' twist
British woman jailed in Egypt over illegal painkillers loses appeal
Tiger Woods holds back tears before claiming Tour Championship
Labour back second Brexit vote if there's no general election
Patriots lack urgency once again as questions mount
‘Insecure’ shows how hard it is for a black girl to find love
Jennifer Lopez Parties With Selena Gomez and Other Top Female Stars Backstage at Her Show
49ers Breida, Sherman leave with leg injuries amid Chiefs onslaught
Bills rookie QB Josh Allen hurdles Vikings as part of shocking start
Lacazette strikes as controversial goal puts gloss on Arsenal win over Everton
Al Pacino’s new girlfriend is half his age
Jennifer Garner Driving a Tractor Is the Best Way to Ring in the First Day of Fall
Sarah Hyland Reveals the "Sentimental" Gift Wells Adams Got Her for Their 1-Year Anniversary
5 Highlights From Queen Elizabeth II Documentary That Features Meghan Markle and Prince Harry
OPEC, Russia rebuff Trump's call for immediate boost to oil output
Do the Democrats Have a Post-Kavanaugh, Post-Midterm Game Plan?
‘Strictly Come Dancing’ First Show Sees Faye Tozer And Ashley Roberts Top The Leaderboard, But Susannah Constantine Is Labelled A ‘Car Crash’
Peter: Why I'm rooting for Tiger Woods to win Tour Championship
Death Stranding's TGS Trailer Has A Cool New Character Voiced By Troy Baker
Elon Musk just gave the most revealing look yet at the rocket ship SpaceX is building to fly to the moon and Mars
Ariana Grande Promises 'Everything Will Be Okay' as She Takes 'Much Needed Time to Heal'
Selena Gomez Took Our Favorite Brunch Outfit and Gave It an '80s Twist
Nicki Minaj and Cardi B Are Both in Milan for Fashion Week Following NYC Fight
Chas and Dave singer Chas Hodges dies aged 74
No. 7 Stanford rallies for 38-31 OT win over No. 20 Oregon
Mike Ashley to close three House of Fraser stores
Labour To Train Members In Special Campaign Skills As Jeremy Corbyn Pushes For Snap Election
Justin Theroux Breaks Silence on Jennifer Aniston Split: 'It Was Heartbreaking' Yet 'Gentle'
Maniac review – Jonah Hill and Emma Stone hit career highs in NYC dystopia
Believers, skeptics welcome to visit Nebraska’s Bigfoot Museum
Gunmen kill at least 25 in attack on annual military parade in Iran
Goodbye, summer: Fall equinox coming Saturday, marking the first day of autumn
Sir Alex Ferguson makes Old Trafford return
Telltale Games Begins 'Majority Studio Closure'
Jeremy Hunt: Burmese generals must face justice over Rohingya
How USC and Washington State match up
Tiffany Haddish Would Rather Snuggle With a Blanket Than a Man
Addison Russell's ex-wife accuses Cubs shortstop of physical mistreatment in blog post
Report: Deputy AG Rod Rosenstein discussed using 25th Amendment to remove Trump
'Joker' Director Reveals First Look at Joaquin Phoenix in Makeup
NASA's New Planet-Hunting Telescope Spots Its Second Possible World Already
Prince Harry Pulled a Hilariously Mischievous Move at His Wife's Cookbook Party
Rap mogul Suge Knight faces 28 years in prison after admitting manslaughter
Theresa May demands respect from EU in Brexit negotiations
Watch Google's beautiful tribute to Mister Rogers
Amazing footage shows a net being shot through outer space to clean up dangerous space debris
Meghan Markle's Mom Doria Ragland in Attendance as She Makes First Speech as Duchess of Sussex
Michael Cohen provided 'critical information' to Robert Mueller, his attorney says
Wolf Alice are worthy winners – but the Mercury prize must think bigger
The House With a Clock in Its Walls is not exactly time well spent
Tiger Woods fires a five-under 65 to share East Lake lead with Rickie Fowler
Browns win their first game since 2016 as Mayfield shines on debut
Jane Fonda ‘hates’ that she felt she had to get plastic surgery
Maryland shooting suspect in critical condition
‘Veronica Mars’ revival ordered to series at Hulu
Kanye West slams Nick Cannon, Drake and Tyson Beckford for talking about Kim
Macron urges EU leaders to stand firm against Theresa May
Sophia Loren in pictures: Look at beautiful Sophia Loren who turns 84 today
Police: Orlando-Melbourne International Airport back open on lockdown
Chris Evans' Wife Natasha Shishmanian Has Given Birth To Twins
James Bond 25: True Detective's Cary Fukunaga named as director
SpaceX's New BFR Spaceship Really Does Look Like Tintin's Moon Rocket
Khloé Kardashian Is Moving Back to Cleveland for Tristan Thompson's NBA Season: 'It's Hard'
'America's Got Talent': Season 13 champ crowned during two-hour finale
Alibaba's Jack Ma says US-China trade war ends 1 million US jobs promise: Xinhua
UFC Fighter Jon Jones Gets 15-Month Suspension, But Could Return Late October
Hailey Baldwin Calls Engagement to Justin Bieber the Most 'OMG Moment of My Life'
Tilray stock highs make it most valuable pot company
Maroon 5 to Perform at Super Bowl Halftime
Jimmy Butler Trade Rumors: T-Wolves Star Requests Deal, Gives Shortlist of Teams
Diogo Dalot profile: Who is Man Utd teenager in line for debut against Young Boys?
Storm Ali: woman dies in Ireland after caravan blown off cliff
Palestinian Attempts Jerusalem Stabbing on Yom Kippur
Eagles sign Jordan Matthews, place Mike Wallace on injured reserve
Kim Jong-un AGREES to dismantle nuclear complex and key missile facilities
Kanye West says he’s moving to Chicago
Justin Bieber Serenades Hailey Baldwin in the Streets of London
Sesame Street disputes writer's claim that Bert and Ernie are gay
Sony's PlayStation Classic will fit in your hand and cost you $100
Denis Norden, TV presenter and comedy writer, dies aged 96
Julie Chen confirms exit from ‘The Talk’ after Les Moonves scandal
Why Penélope Cruz Would "Love" to Continue Working With Ryan Murphy
Celia Barquin Arozamena Found Murdered On Iowa Golf Course
Trump, Poland's president meet at White House — live updates
Matias Vecino breaks Spurs hearts with injury-time winner for Inter
Matthew Rhys: Keri Russell would have punched me if I proposed at Emmys
Billy Joe Saunders charged with misconduct for ‘sickening’ video
Stormy Daniels: 'little girl from Baton Rouge' posing big problem for Trump
UK weather: Storm Ali brings danger to life warning with 80mph winds
Watch Brie Larson blast off as Marvel's newest hero in the first 'Captain Marvel' trailer
Emmy Winner Glenn Weiss Proposes Marriage Live Onstage
Elon Musk's SpaceX to send Japanese billionaire Yusaku Maezawa on journey around the moon
New Kingdom Hearts 3 Trailer, Cover Art Revealed
Primetime Emmys 2018: British Stars Including Claire Foy, Charlie Brooker And Thandie Newton Win Big
Matthew Rhys reflects on the 'terrifying' experience of giving an Emmy acceptance speech
Emmys 2018: Game of Thrones makes triumphant return on TV's biggest night
Mel B wants Katy Perry to join Spice Girls on tour
Nicki Minaj to release surprise ‘Bad Guy’ collection with Diesel
Casey Affleck: Ben is sobering up for Jennifer Garner and the kids
Watch Elon Musk announce SpaceX's first Moon passenger today at 6PM PT
Close