EL PAÍS

CDC director warns U.S. is at risk of losing 'hard-earned ground' gained in the pandemic
De Blasio slams Cuomo over response to sexual harassment allegations: 'That's not an apology'
COVID-19 vaccine hesitancy plummets among Black and Latino Americans — but not white Republicans
Trump describes rally before deadly Capitol riot as a 'love fest'
Golden Globes 2021: a night of fine choices capped by Chloé Zhao making history | Peter Bradshaw
Jodie Foster in jim-jams with wife and dog and Jason Sudeikis at 3am: the real Golden Globes winners
Golden Globes 2021: the winners and their living rooms – in pictures
Hear me out: why King Arthur: Legend of the Sword isn't a bad movie
BBC and RFU 'strongly condemn' online abuse sent to Sonja McLaughlan
Elisabeth Murdoch funds film school for TV talent that says no to nepotism
David Harewood: 'I felt that they wanted me to go on TV, talk, and cry. I was a news item’
Taking on the tech giants: the lawyer fighting the power of algorithmic systems
Khashoggi: statement clarifying US stance on Saudi Arabia due on Monday
Facebook's Australian news wipeout showed it can delete our history at any time | Siobhan Ryan
I stopped reading because I couldn't see myself in books. So I wrote one instead | Gary Lonesborough
Chelsea v Manchester United: Premier League – live!
Gareth Bale hits two as Tottenham's revamped attack blows Burnley away
Nicolas Pépé seizes his chance in Arsenal's classy comeback at Leicester
England will not make official complaint over referee's display against Wales
Aston Villa 0-4 Arsenal: Women's Super League – as it happened
St Johnstone sink Livingston to claim their first Scottish League Cup
Fulham frustrated by missed chances in goalless draw at Crystal Palace
Gordon Elliott 'cooperating fully' with investigation into social media image
'You have to get ugly runs': Laxman's expert guide to batting in India
Zlatan's attack on LeBron James echoes the hypocrisy of the American right | Etan Thomas
Heather Knight 'frustrated' as New Zealand deny England ODI series sweep
Canelo Álvarez subdues Avni Yıldırım then announces Billy Joe Saunders fight
Former Giants and Notre Dame player Louis Nix found dead aged 29
BBC’s Sonja McLaughlan reveals online abuse over Owen Farrell interview
Clinical Ireland run riot to pile more Six Nations misery on Italy
NBA opens probe after Jeremy Lin says he was called 'coronavirus' during game
Tritonic lays down Triumph Hurdle marker with polished win at Kempton
Gaüzère wasn’t the only man making mistakes – England made plenty | Andy Bull
In Wales there will always be a welcome for referee Gaüzère | Robert Kitson
Pep Guardiola and City have eased back to take a huge leap forward | Jonathan Wilson
Teemu Pukki strikes again as leaders Norwich battle to win at Wycombe
Chinese Super League in disarray as champions Jiangsu cease operations
Rúben Neves earns Wolves draw and leaves Newcastle to rue costly errors
Anwar El Ghazi scores winner as commanding Aston Villa blunt Leeds
US Soccer ends no-kneel policy then condemns delegate who downplayed slavery
Brighton miss two penalties in West Brom defeat amid VAR free-kick chaos
Édouard ensures winning start to life after Neil Lennon for Celtic
SNL's Fauci hosts vaccination eligibility game show in latest cold open
Lakeith Stanfield: ‘I don’t hold anything back’
Streaming: enjoy a feast of new films at Glasgow film festival 2021
Judge approves $650m settlement of privacy lawsuit against Facebook
Oprah with Meghan and Harry: masterstroke or disaster?
Dissidents 'shocked' Saudi heir avoids sanctions over Khashoggi murder
Shelby Sherritt: the Ballarat cancer survivor who became a TikTok pottery queen
Beware of social media: warning for UK dog owners as thefts rise
What Facebook's Australia news ban could mean for its future in the US
McDonald & Dodds: why do we love a Sunday night murder mystery so much?
Nick Cave and Warren Ellis: Carnage review – the firebrand returns
On my radar: Nilüfer Yanya's cultural highlights
‘Record companies have me on a dartboard’: the man making millions buying classic hits
Jessie Ware: ‘I miss dancing and sweat, touch and body odour’
One to watch: Katy Kirby
Mogwai score first No 1 album after 25 years: 'It's totally surreal'
Italy v Ireland: Six Nations 2021 – live!
Manchester City v West Ham: Premier League – live!
Frank Bruno: ‘I took a big risk fighting Tyson again. I just went out there and winged it’
‘A make or break game’: England face a high-stakes examination in Wales
West Brom v Brighton, EFL, European latest and more: clockwatch – live!
British and Irish Lions consider base in Jersey as contingency plan for tour
England would be wise to rest Ollie Pope for final Test against India
'I will never shut up': LeBron James responds to Ibrahimovic criticism
Gaizka Mendieta: 'Southgate wasn't honest with me at Middlesbrough'
‘She’s world-class’: Niamh Emerson brings Ennis-Hill gang back together
Will the dotage of Roy Hodgson, English football’s tourist, be haunted by regret? | Jonathan Wilson
Lewis Hamilton gives us no fear, say Ferrari’s Leclerc and Sainz
Rory Burns reprimanded over Twitter spat with England’s Alex Hartley
Talking Horses: Young Wolf can be another big winner for the two Jonjos
Ireland told to find clinical edge as Six Nations salvage job begins in Rome
Grandmaster Levon Aronian says he's leaving Armenia and will represent US
How data is pushing Twitter scouts and bloggers into football's big time
Warmth, coaching, communication: how Tuchel got Chelsea purring again
‘He is George again’: North rediscovers scoring touch before 100th Wales cap
Goal-shy Sheffield United still waiting for return on Brewster’s millions | Paul Doyle
'This cannot continue': Derby condemn racist abuse of Colin Kazim-Richards
David Martindale's incredible journey reaches turning point at Hampden | Ewan Murray
Lionel Messi may be heading towards his Vegas stage but the fire still burns | Barney Ronay
Jürgen Klopp happy to do the ‘dirty work‘ to spark Liverpool revival
Gareth Bale in best shape since returning to Spurs, says José Mourinho
Manchester United's Mary Earps: 'I know I’m not everyone’s cup of tea'
Guardiola insists Manchester City’s players deserve the credit for success
GOP lawmakers reportedly cite 'public health emergency' in skipping votes, despite speaking at CPAC
CPAC attendees boo and yell 'freedom' after being told to wear a mask
Golden Globes overshadowed by ethics controversy and criticism over lack of diversity
Lost in the multiverse: will Spider-Man ever find his way home?
Golden Globes 2021: who will win and who should win the film awards?
Sienna Miller: 'I go in and negotiate as if I’m a man'
Billie Eilish: The World's a Little Blurry review – a fascinating look at an artist and idol
Saudi crown prince approved killing of Jamal Khashoggi, US report says
UK culture secretary warns Facebook after news ban in Australia
Cabinet Office dismisses complaint about minister over Twitter tirade at journalist
Prince Harry defends Netflix's The Crown in James Corden interview
Twitter to launch paid 'super follow' function that lets users charge for content
Al Jazeera staff say rightwing platform will ‘irreparably tarnish’ brand
Facebook returns news to Australian feeds as company seals further deals with media outlets
Joe Biden speaks to Saudi Arabia's King Salman before release of Khashoggi murder report
Andrew Bolt's 'virus thrives in multiculturalism' columns offensive, press council says | Weekly Beast
Creature comfort: why TV nature shows are good for mental health
Frasier returns: Kelsey Grammer's comeback is loaded with risk
'They left an indelible mark on my psyche': how Daft Punk pushed pop forward
Festivals selling out after map to end England's lockdown announced
'I take music seriously': Drag Race stars begin crossover chart success
'It was tribal and sexual': Alice Cooper on the debauchery of Detroit rock
Smerz: meet the Scandi-pop duo who can read each other's minds
Billie Eilish's film shows post-Britney pop pressures are as tough as ever
Is this the worst year ever for the UK music industry? - podcast
Emma Swift, Blake Scott, the Avalanches and others: the best Australian albums of 2020
From Daft Punk and Beyoncé to the Band: the best ever live albums
This week's new tracks: Francis Lung, Dua Lipa, Slowthai
Julien Baker’s teenage obsessions: ‘I had Leonardo DiCaprio’s hair. I was a mess’
'Lynching was treated as a celebratory event': Adrian Younge on the history of US racism
Nick Cave and Warren Ellis: Carnage review – vivid visions of apocalypse and absolution
Jeremy Pelt: Griot – This Is Important! review – a jazz album for everyone
Architects: For Those That Wish to Exist review – a scream in the face of climate doom
Kenneth Branagh makes an eerily spot-on Boris Johnson in 1st image from new COVID-19 drama
Gareth Thomas: 'In most forms of work you could come out. But not in football'
Manchester United v Milan in Europa League last 16 and more – live!
Hosts France face New Zealand in blockbuster opener to 2023 World Cup
British Gymnastics faces group-claim lawsuit from 17 alleging abuse
Sciver's all-round quality leads England to ODI series win in New Zealand
Liverpool's Jordan Henderson faces six to eight weeks out after groin surgery
German officials bemoan 'non-transparency' of 2032 Olympics bid selection
Culture in play: elevating women's sport - in pictures
Inquest into England's two-day thrashing will yield no easy answers | Andy Bull
France's Six Nations postponement leaves a mess destined to dilute grand finale | Robert Kitson
John Geddert: ex-USA Gymnastics coach charged with 24 crimes takes own life
Chess: US giants fail as Grenke Bank win first World Corporate Championship
Eddie Jones warns England to be wary of Alun Wyn Jones’ wind-up tactics
Talking Horses: Altior may be fitted with headgear at Cheltenham Festival
Caster Semenya launches final bid to save career and defend Olympic title
George North returns to face England in Wales' most experienced team
Stand or kneel? How Megan Rapinoe helped US Soccer change its tune
Prince Harry and James Corden tour L.A., crawl through the mud, discuss Harry's thoughts on The Crown
Journalist Tim O'Brien, who's seen Trump's taxes, thinks Trump's accountant will now flip in D.A. inquiry
McConnell says he'll 'absolutely' support Trump if he's the 2024 GOP nominee
Biden warns 'this is not a time to relax' as COVID-19 cases decline
Twitter is exploring a 'super follows' subscription system
Mermaids, seals and big ugly eels: the Gaelic fishing film that’s a feast for the ears
The 20 best Michelle Pfeiffer films – ranked!
NHS warns against Gwyneth Paltrow’s 'kombucha and kimchi' Covid advice
Hellraiser: Judgment review – diminishing, misogynist returns for classic franchise
The United States vs Billie Holiday review – Lee Daniels' misguided biopic | Peter Bradshaw's film of the week
Nomadland wins three London Critics’ Circle awards as female film-makers triumph
New BBC chair managed firm that funded controversial property company
Paramount to launch streaming service for new and old films
'Like a bad joke': Al Jazeera staff bemused at rightwing US venture
New Cue the music: former Q editors join newsletter publishing boom
Taylor Swift countersues Evermore theme park over use of her music
Non-British citizens now eligible for Brit awards and Mercury prize
Reading and Leeds festival set to go ahead this year in boost for live music
10 songs that bring back memories of my travels: Emma John's playlist
Archie Shepp on jazz, race and freedom: 'Institutions continue to abuse power'
Drink-driving charges against Bruce Springsteen dropped
The best songs of 2020 ... that you didn't hear
India v England: third Test, day two – live!
Goals, class, a red Ferrari: Aldridge, Richardson and Atkinson at la Real
The Breakdown | Crackdown on dangerous play can help protect the Dan Carters of future
Will Tiger Woods's injuries end his career? An orthopedic surgeon gives his view
'No cheering': Tokyo Olympics fans asked to stick to clapping during torch relay
France v Scotland again in doubt following new positive Covid-19 test
New Zealand fireworks prove too much as Australia fall just short in T20 run chase
Tyson Fury claims plans for Anthony Joshua showdown 'no further forward'
Footballers feigning injury, referees in the action and Clay v Liston | Classic YouTube
Imperious Manchester City hypnotise Gladbach into compliance | Jonathan Liew
Ash Barty pulls out of Qatar Open after shock defeat in Adelaide
England's Courtney Lawes to stick with 'physical' approach against Wales
McIlroy says Woods can 'still affect golf in a great way' if car crash ends career
Talking Horses: Jim and Suzi Best lament ongoing licence restrictions
Pittsburgh Steelers say Roethlisberger will return for 18th NFL season
France v Scotland to go ahead after hosts report no more Covid positives
Dan Carter's brilliance set impossibly high standard for modern fly-halves | Andy Bull
Old and new are intertwined at India's fortress in familiar tale for England | Anand Vasu
Resurgent Bronze and clever Toone shine as England enjoy 'more freedom' | Suzanne Wrack
Tiger Woods: what now for golf's comeback king? | Ewan Murray
Lionel Messi double helps Barcelona ease past Elche and cut gap to Atlético
Rapinoe brace opens floodgates as USA rout Argentina to win SheBelieves Cup
Manchester City produce dominant display to take charge of Gladbach tie
Ferland Mendy's late stunner gives Real Madrid edge over 10-man Atalanta
Flamengo and Internacional gear up for a big finish in Brasileirão title race
Brentford, Watford and Swansea keep up promotion pace, Cardiff into top six
Has Fifa really changed? – Football Weekly Special, part two
'He killed me': Angeliño takes aim at Guardiola over treatment
'I speak to him': Ole Gunnar Solskjær remains in touch with Erling Haaland
Florida Democratic Rep. Stephanie Murphy is considering running against Marco Rubio in 2022
Manchin will support Haaland for interior secretary, likely securing her confirmation
Republican congressmember alleges 'antifa' was behind postal service delays
Restless Natives review – classic Scottish comedy is a reminder of a sweeter era
Wrong Turn review – skull-crushing Appalachian horror
The Stylist review – an insipid thriller three decades out of fashion
Gatecrash review – opaque auto-accident drama
The Dark and the Wicked review – devilishly directed farmhouse horror
Pandemic epics or great escapes? What classic movies might tell us about post-Covid Hollywood
Gérard Depardieu charged with rape and sexual assault
Jamal Khashoggi: Biden faces calls to 'strike a blow' for Saudi human rights
Facebook over-enforced Australia news ban, admits Nick Clegg
Aston Villa 'appalled' by racist abuse of teenager Tyreik Wright on Instagram